Turns out that the grape-flavoured Rhinopias I mentioned in my earlier post was not a frondosa.
It's a Rhinopias eschmeyeri, otherwise known as a paddle-flap scorpionfish.
Purple paddle-flap scorpionfish (Rhinopias eschmeyeri) in Ambon
How did I figure that out?
Easy.
I emailed Richard again.